Add metadata for a webchat contactpost https://api.vambe.me/api/public/webchat/contact/add-metadataAdd metadata for a webchat contact