Upload a raw document to a given assistantpost https://api.vambe.me/api/documents/assistant/rawUpload a raw document to a given assistant.