Retrieve messages by AI contactget https://api.vambe.me/api/public/contact/{aiContactId}/messagesReplaces the old endpoint /public/ai-message/:aiContactId